Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 844

Передал Malik ibn al-Huwairith. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Malik ibn al-Huwairith

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Хушайм, от Халида, от Абу Килябы, от Малика ибн аль-Хувайриса, что он видел, как Пророк ﷺ, когда завершал нечётный ракаат в своей молитве, не поднимался, пока не усаживался ровно.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ненадолго садился прямо после первого и третьего ракʿата, прежде чем встать.

Объяснение трудных слов
нечётный ракʿат

Первый или третий ракʿат в молитве, состоящей из нескольких ракʿатов.

сидеть прямо

Ненадолго сесть после второго земного поклона и перед тем, как встать для следующего ракʿата.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание как доказательство того, что так называемое сидение отдыха после первого и третьего ракʿатов относится к описанному образу молитвы Пророка ﷺ. По поводу значения и применения этой практики существуют разногласия: одни учёные считают такое сидение желательным, другие полагают, что оно особенно уместно, когда человеку трудно вставать. В любом случае предание учит вставать спокойно и собранно.

Уроки на сегодня
  1. После земного поклона вставайте спокойно и дайте телу время обрести устойчивость.
  2. Изучайте положения молитвы по надёжным описаниям молитвы Пророка ﷺ.
  3. Выполняйте движения молитвы тщательно, не торопясь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.