Sunan Abi Dawud, хадис 845
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ . فَقَالَ هِيَ السُّنَّةُ . قَالَ قُلْنَا إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم .
Рассказал нам Яхья ибн Маин, рассказал нам Хаджадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурайджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Тавус сказал:
«Мы спросили Ибн Аббаса об ик’а (сидении на пятках) во время земного поклона». Он ответил: «Это Сунна». Мы сказали: «Поистине, мы видим в этом тяготу для человека». Тогда Ибн Аббас сказал: «Это Сунна вашего Пророка ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн ‘Аббас подчёркивает, что сидение на пятках во время молитвы относится к Сунне.
Переданные учения и практика Пророка ﷺ.
Положение сидя, при котором человек опирается на пятки.
Суджуд — положение в молитве, при котором лоб касается земли.
Учёные делают вывод, что такая поза во время молитвы является практикой Пророка ﷺ, даже если она физически тяжела для человека. В предании упоминается эта поза, но не рассматриваются все подробности того, когда и как часто её следует принимать; для этого учёные также учитывают другие предания о молитве и мнения исламского права.
- Внимательно изучайте различные переданные позы молитвы и осознанно следуйте им.
- Не позволяйте личному ощущению неудобства заставить вас без знания отвергнуть практику Пророка ﷺ.
- При физических ограничениях учитывайте свои возможности и обратитесь за практическим советом к надёжному учёному.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.