Sahih al-Bukhari, хадис 1939
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ.
Рассказал нам Абу Ма‘мар, рассказал нам ‘Абд аль-Варис, рассказал нам Айюб, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:
«Пророк ﷺ совершил хиджаму (кровопускание), будучи постящимся».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал кровопускание с помощью банок, когда постился.
Процедура, при которой с помощью чаши создают вакуум на коже и иногда выпускают кровь.
Учёные заключают из этого сообщения, что кровопускание с помощью банок само по себе не нарушает пост. Этот хадис рассматривают вместе с другими сообщениями на данную тему; правоведы расходились во мнениях о том, нарушает ли такая процедура пост, а четыре мазхаба рассматривают этот вопрос неодинаково. Поэтому без дополнительных знаний этот хадис не следует использовать как основание для общего суждения о любой ситуации.
- Если вы сомневаетесь насчёт процедуры во время поста, обратитесь за советом к знающему учёному, который рассматривает соответствующие хадисы в совокупности.
- Различайте действие, причиняющее дискомфорт, и действие, которое достоверно установлено как нарушающее пост.
В этом сообщении также говорится, что Пророк ﷺ совершал кровопускание с помощью банок во время поста, что подтверждает основную мысль данного текста.
Sahih al-Bukhari · #1940 (Sahih)Анаса ибн Малика спросили, порицали ли они кровопускание с помощью банок для постящегося; его ответ даёт дополнительный контекст о такой практике.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.