Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 271

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам, который сказал:

«Рассказал нам Шу’ба», который сказал: «Рассказал нам аль-Хакам от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Словно я вижу блеск благовония в проборе волос Пророка ﷺ, когда он находился в состоянии ихрама“.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша вспоминает о благовонии в волосах Пророка ﷺ, когда он находился в состоянии ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Состояние посвящения для хаджа или умры, в котором паломник соблюдает установленные правила.

пробор

Линия, разделяющая волосы на голове на две части при расчёсывании.

блеск благовония

Видимый блеск или следы ароматического вещества на волосах.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что благовоние можно наносить на тело или волосы до вступления в ихрам, даже если его запах сохраняется и во время ихрама. Связанные с ним предания поясняют, что Пророк ﷺ наносил благовоние до вступления в ихрам. Это не означает, что разрешено наносить новое благовоние во время ихрама: правила его использования в состоянии посвящения продолжают действовать.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовоние до вступления в ихрам и изучите ограничения, действующие после этого.
  2. При изучении религиозных предписаний различайте благовоние, нанесённое до ихрама, и благовоние, используемое во время ихрама.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.