Введение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4455

Передал Aisha and Ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha and Ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абдуллах ибн Аби Шейба, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Суфьяна, от Мусы ибн Аби Аиши, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Аиши и Ибн Аббаса, что Абу Бакр — да будет доволен им Аллах — поцеловал Пророка ﷺ после его смерти.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ после его смерти.

Объяснение трудных слов
после его смерти

После кончины Пророка ﷺ.

поцеловал

Поцелуй как выражение любви и прощания.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что целовать умершего дозволено и для этого не требуется особого религиозного обряда. Предание также показывает глубокую любовь и уважение Абу Бакра к Пророку ﷺ. Оно не является общим призывом целовать каждого умершего: следует учитывать обстоятельства и достоинство покойного.

Уроки на сегодня
  1. Проявляйте любовь к близким с уважением и подобающим поведением, в том числе при прощании.
  2. Относитесь к умершему достойно и при прощании учитывайте его права и неприкосновенность частной жизни.
  3. Переживайте горе с терпением и упованием на Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.