Введение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5711

Передал Aisha and Ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha and Ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абдуллах ибн Аби Шайба, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Суфьяна, от Мусы ибн Аби Аиши, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Аиши и Ибн Аббаса: Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) поцеловал Пророка ﷺ после его смерти.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ после его смерти в знак любви и почтения.

Объяснение трудных слов
после его смерти

Когда Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ, тот уже скончался.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого сообщения, что разрешается целовать умершего из любви и уважения. В сообщении описывается поступок Абу Бакра; оно не устанавливает обязанности и не превращает поцелуй в особый обряд. В целом правовые школы признают, что прикасаться к умершему или целовать его может быть дозволено, если это не причиняет вреда и не является неподобающим поступком.

Уроки на сегодня
  1. Выражайте любовь и уважение к близким подобающим образом, в том числе прощаясь с ними.
  2. Не превращайте дозволенный личный поступок в обязанность для других.
  3. Относитесь к умершим с достоинством и руководствуйтесь надёжными религиозными наставлениями в практических вопросах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.