Sahih al-Bukhari, хадис 5711
Передал Aisha and Ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha and Ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ.
Рассказал мне Абдуллах ибн Аби Шайба, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Суфьяна, от Мусы ибн Аби Аиши, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Аиши и Ибн Аббаса: Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) поцеловал Пророка ﷺ после его смерти.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ после его смерти в знак любви и почтения.
Когда Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ, тот уже скончался.
Классические учёные заключают из этого сообщения, что разрешается целовать умершего из любви и уважения. В сообщении описывается поступок Абу Бакра; оно не устанавливает обязанности и не превращает поцелуй в особый обряд. В целом правовые школы признают, что прикасаться к умершему или целовать его может быть дозволено, если это не причиняет вреда и не является неподобающим поступком.
- Выражайте любовь и уважение к близким подобающим образом, в том числе прощаясь с ними.
- Не превращайте дозволенный личный поступок в обязанность для других.
- Относитесь к умершим с достоинством и руководствуйтесь надёжными религиозными наставлениями в практических вопросах.
Это сообщение имеет общую цепочку передатчиков и контекст с данным рассказом и содержит дополнительные сведения о последней болезни Пророка ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5712 (Sahih)Этот рассказ относится к той же серии сообщений и помогает понять в контексте события, связанные со смертью Пророка ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.