Времена намазов · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 591

Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Времена намазов
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, сказав: Рассказал нам Яхья, сказав: Рассказал нам Хишам, сказав: Сообщил мне мой отец, сказав: Аиша сказала:

«О сын моей сестры! Пророк ﷺ никогда не пропускал два земных поклона после молитвы аль-Аср у меня дома».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша свидетельствует, что Пророк ﷺ продолжал совершать дома два ракʿата после асра.

Объяснение трудных слов
два ракʿата

Два ракʿата — две единицы ритуальной молитвы.

после молитвы аср

После обязательной дневной молитвы, называемой аср.

Выводы учёных

Учёные связывают это предание с сообщениями о том, что Пророк ﷺ совершал два ракʿата после асра, возмещая пропущенную сунну после зухра. Они различают его особую постоянную практику и общую рекомендацию для всех. Поэтому правовые школы обсуждают время, когда добровольные молитвы нежелательны, и исключения из этого правила, например восполнение пропущенной сунны; подробности различаются в разных школах.

Уроки на сегодня
  1. Старайтесь регулярно совершать добровольные молитвы, которые вы соблюдаете как постоянную сунну, не объявляя их обязательными для всех.
  2. Изучите правила и исключения вашей правовой школы относительно молитв во времена, по поводу которых учёные расходятся во мнениях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.