Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1017

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Исхак ибн Ибрахим от Джарира, от Абд аль-Малика ибн Умайра с этим же иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом отрывке приводится дополнительная цепочка передатчиков того же хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к другому.

по этой же цепочке передатчиков

Указанный путь соответствует цепочке, приведённой ранее для этого сообщения.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы сопоставляют различные цепочки, чтобы оценить передачу сообщений и их формулировки. В этом отрывке добавляется путь через Кутайбу ибн Са‘ида и Исхака ибн Ибрахима, через Джарира и Абд аль-Малика ибн Умайра, но содержание предыдущего текста не повторяется. Сам по себе этот отрывок не содержит отдельного предписания или суждения; его содержание связано с предыдущим сообщением.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса обращайте внимание и на текст, и на имена в цепочке передатчиков.
  2. Не делайте самостоятельных практических выводов на основании ссылки на предыдущую цепочку; ознакомьтесь также с полным предыдущим текстом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.