Sahih Muslim, хадис 103
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .
Рассказал мне Абдуллах ибн Хашим аль-Абди, рассказал нам Бахз, рассказал нам Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита, который сказал: Анас сказал:
«Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха ﷺ о чём-либо». И он привёл хадис подобным образом.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Коран предостерёг верующих от ненужных вопросов Пророку ﷺ.
Анас ссылается на кораническое предостережение против ненужных или обременительных вопросов.
Передатчик сообщает, что Анас рассказал продолжение истории словами, похожими на предыдущую версию.
Учёные делают отсюда вывод, что уместно задавать вопросы ради получения знаний и разъяснений, тогда как вопросов из упрямства, насмешки или ненужного любопытства следует избегать. Это предостережение не является общим запретом на вопросы: Коран и Пророк ﷺ побуждали задавать вопросы, если они полезны для веры и практики. Все четыре суннитские правовые школы признают важность вопросов ради знания и различают полезные вопросы и те, которые приводят к ненужным затруднениям.
- Задавайте вопросы, чтобы лучше понимать веру и праведные поступки, а не ради спора или проверки других.
- Прежде чем задать вопрос, который может вызвать ненужную путаницу, сначала найдите надёжные знания.
- Отвечайте ясно, когда человек искренне просит разъяснения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.