Sahih Muslim, хадис 1032
Передал Abu Barza al-Aslami. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Abu Kuraybпередал его составителю Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 5Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً .
Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Халида аль-Хазза’, от Абу-ль-Минхаля, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ обычно читал в утренней молитве от шестидесяти до ста аятов».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ обычно читал от шестидесяти до ста аятов в молитве Фаджр.
Обязательная утренняя молитва, совершаемая до восхода солнца.
Отдельные аяты Корана.
Произносить Коран вслух или тихо.
Ученые заключают из этого предания, что более продолжительное чтение в молитве Фаджр относится к практике Пророка ﷺ. Упоминание шестидесяти–ста аятов описывает его обычное чтение, но не устанавливает обязательного количества. Мазхабы допускают, чтобы продолжительность чтения соответствовала обстоятельствам общины.
- Находите время для чтения Корана в молитве Фаджр, не считая точное количество аятов обязательным.
- Во время коллективной молитвы учитывайте возможности и обстоятельства присутствующих.
Это достоверное предание Абу Барзы описывает другие особенности молитв Пророка ﷺ и тем самым дополняет сведения о его повседневной молитвенной практике.
Sahih Muslim · #1033 (Sahih)В этом предании упоминается отрывок, прочитанный во время молитвы Фаджр, что дополняет описание утреннего чтения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.