Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1079

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Зухайр ибн Харб и Исхак, сказавшие: сообщил нам Абу Амир аль-Акади, рассказал нам Дауд ибн Кайс, рассказал мне Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн от своего отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал:

«Мой возлюбленный ﷺ запретил мне читать Коран в поясном поклоне (руку') или земном поклоне (суджуд).»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил читать Коран во время руку‘ и суджуда.

Объяснение трудных слов
Руку‘

Положение поклона в молитве.

Суджуд

Земной поклон, при котором лоб касается земли.

Чтение

Произнесение аятов Корана вслух или про себя.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что чтение Корана во время руку‘ и суджуда не дозволено. Каждое положение в молитве имеет свою форму поклонения: во время поясного и земного поклона произносят восхваления и мольбы, а не читают Коран. Правовые школы обсуждают точную юридическую квалификацию, но признают этот запрет руководством для молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Читайте аяты Корана стоя во время молитвы, а не в руку‘ или суджуде.
  2. Во время руку‘ и суджуда произносите восхваления и мольбы, соответствующие этим положениям.
  3. Изучайте смысл положений молитвы, чтобы совершать каждый её этап с подходящими словами и сосредоточенностью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.