Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1282

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Ибн Идрис, от Аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Ибрахима, от Алькамы, что он ﷺ совершил с ними молитву из пяти ракатов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Алкама передаёт, что Пророк ﷺ совершил молитву, возглавляя их, в пять ракаатов.

Объяснение трудных слов
ракааты

Множественное число от «ракаат»: полный цикл молитвы, включающий стояние, поясной поклон и земной поклон.

Выводы учёных

В предании описана ошибка во время молитвы: было совершено пять ракаатов. Связанные с ним предания поясняют, что после молитвы Пророк ﷺ совершил два земных поклона по забывчивости. Учёные делают вывод, что суджуд ас-сахв предписан как способ исправить ошибку в молитве; правовые школы расходятся в вопросах его точного применения и времени совершения.

Уроки на сегодня
  1. Не паникуйте, если заметили ошибку во время молитвы; следуйте правилам суджуд ас-сахв.
  2. Изучайте практические правила, касающиеся забывчивости в молитве, у надёжного учёного или по признанному руководству.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.