Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1344

Передал Abdullah ibn al-Zubair. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абда ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от Абу аз-Зубайра, их вольноотпущенника, что Абдуллах ибн аз-Зубайр произносил тахлиль (

«Ля иляха илля Аллах») после каждой молитвы, подобно хадису Ибн Нумайра. И в конце его сказано: «Затем Ибн аз-Зубайр говорил: „Посланник Аллаха ﷺ произносил эти слова после каждой молитвы“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абдуллах ибн аз-Зубайр произносил предписанный тахлиль после каждой молитвы.

Объяснение трудных слов
Тахлиль

Произнесение слов «Ля иляха илля-Ллах»: нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха.

После каждой молитвы

После завершения обязательной молитвы; хадис упоминает этот зикр как регулярно повторяемое поминание Аллаха.

Выводы учёных

Классические ученые считают это предание доказательством того, что произнесение Ля иляха илля-Ллах после обязательных молитв относится к переданным формам зикра. Другие предания в «Сахихе» Муслима уточняют формулировку и приводят другие мольбы, переданные для чтения после молитвы. Это рекомендуемое поклонение, а не обязательная часть молитвы; все четыре суннитские правовые школы признают рекомендуемый зикр после молитвы.

Уроки на сегодня
  1. После обязательной молитвы осознанно уделяйте время переданному зикру и произносите Ля иляха илля-Ллах внимательно.
  2. Изучайте формулировки молитв после намаза по надежным преданиям, чтобы правильно применять их на практике.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.