Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1364

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Муавия ибн Хишам, рассказал нам Шайбан с этим же иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает передачу того же хадиса.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали хадис друг от друга.

Та же цепочка

Указание на то, что следующий передатчик называет тех же предшествующих передатчиков, что и в предыдущем пути.

Выводы учёных

Учёные, занимающиеся наукой о хадисах, уделяют внимание различным путям передачи и точным формулировкам, с помощью которых передатчики связывают эти пути. Слова «с этой же цепочкой» указывают, что данный отрывок фиксирует дополнительную передачу ранее упомянутого хадиса; сам по себе он не вводит нового содержательного утверждения.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем делиться хадисом, проверьте источник и путь передачи.
  2. Различайте содержание хадиса и отрывок, который лишь упоминает его передачу.
  3. Передавайте знания внимательно, сохраняя формулировку и указание на источник.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.