Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1378

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Абд аль-Аля ибн Хаммад, рассказал нам Му’тамир, который сказал: «Я слышал, как Ма’мар передавал это с данным иснадом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание приводит дополнительную цепочку передатчиков для хадиса, упомянутого ранее.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали хадис от одного человека к другому.

цепочка передачи

Последовательность людей, через которых передавалось высказывание или сообщение.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают указание разных цепочек способом тщательно документировать передачу и сопоставлять предания. Этот фрагмент сам по себе не устанавливает отдельного предписания или запрета; его значение состоит в документировании иснада.

Уроки на сегодня
  1. При распространении религиозного высказывания указывайте также источник и цепочку передачи.
  2. Различайте содержание хадиса и сведения о том, как он был передан.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.