Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1740

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Муаз ибн Хишам, рассказал мне мой отец, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, что тот развёлся со своей женой, а затем отправился в Медину, чтобы продать своё имущество. И он упомянул подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Са‘д ибн Хишам отправился в Медину после развода и решения продать своё имущество.

Объяснение трудных слов
Он развёлся с женой

Са‘д ибн Хишам прекратил брак, разведясь со своей женой.

Недвижимость

Недвижимое имущество, например дом или земельный участок.

Нечто подобное

Передатчик отсылает к остальному содержанию ранее упомянутой версии.

Выводы учёных

Этот текст представляет собой сокращённый вариант рассказа о поездке Са‘да ибн Хишама и его расспросах Аиши о ночной молитве Пророка ﷺ. Учёные рассматривают упоминание о схожем продолжении рассказа вместе с более подробными версиями; сам по себе этот краткий отрывок не содержит отдельного постановления о разводе или продаже имущества.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь за знаниями к надёжным учёным, если вам нужны разъяснения об ибадате.
  2. Читайте сокращённые сообщения вместе с относящимися к ним более подробными версиями.
  3. Принимая важные решения, например о разводе или продаже имущества, не торопитесь и тщательно посоветуйтесь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.