Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1765

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Исхак ибн Мансур, сообщил мне Убайдуллах, от Шайбана, от Яхьи, который сказал:

«Сообщил мне Абу Надра аль-Аваки, что Абу Са‘ид рассказал им, как они спросили Пророка ﷺ о витре, и он сказал: „Совершайте витр до наступления утра“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Молитву витр следует совершить до наступления рассвета.

Объяснение трудных слов
Витр

Нечетная молитва, которой завершают ночные молитвы.

до рассвета

До наступления времени молитвы Фаджр.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого хадиса, что витр следует совершить до Фаджра и что его время заканчивается с наступлением рассвета. Правовые школы расходятся в деталях относительно наиболее предпочтительного времени и порядка совершения молитвы, но признают эту временную границу.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте совершить витр до наступления времени Фаджра.
  2. Если опасаетесь, что не проснетесь позже ночью, совершите витр перед сном.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.