Sahih Muslim, хадис 1769
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقُنُوتِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, сказавшие: Рассказал нам Абу Муавия, рассказал нам аль-Аамаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили:
«Какая молитва является наилучшей?» Он ответил: «Та, в которой дольше стоят (кунут)». Абу Бакр сказал: Рассказал нам Абу Муавия от аль-Аамаша.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Лучшая молитва — та, в которой верующий долго стоит.
Положение во время молитвы, в котором человек стоит прямо и читает.
Более продолжительное стояние во время молитвы, в том числе для чтения и мольбы.
Учёные заключают из этого хадиса, что длительное стояние в молитве обладает большим достоинством. Хадис восхваляет эту форму поклонения, однако это не означает, что другие положения во время молитвы или короткие молитвы лишены ценности. Рекомендуемая продолжительность также зависит от возможностей и обстоятельств человека.
- Во время добровольных молитв уделяйте время спокойному стоянию и внимательному чтению.
- Выбирайте такую продолжительность молитвы, которой сможете придерживаться, не пренебрегая здоровьем и обязанностями.
- Во время стояния осознанно обращайтесь к Аллаху и не позволяйте чтению проходить бездумно.
Это предание из того же контекста приводит другую формулировку о том, какая молитва является наилучшей, и помогает понять смысл слов Джабира.
Sahih Muslim · #1770 (Sahih)В этом предании Джабира говорится о достоинстве различных частей молитвы, что согласуется с особым вниманием к стоянию.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.