Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1892

Передал Uqba ibn Amir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Uqba ibn Amir

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Исмаил, от Кайса, от Укбы ибн Амира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:

«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым не было никогда прежде, — это две суры прибежища (Аль-Му’аввизатайн)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ высоко оценил особую защиту, заключённую в двух защитных сурах.

Объяснение трудных слов
Аль-Му‘аввизатайн

Две суры, которыми испрашивают защиту: «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас».

ниспослал

Сообщил Пророку ﷺ как часть Корана.

Выводы учёных

Учёные выводят из слов Пророка ﷺ особое достоинство сур «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас». Их содержание учит верующего искать у Аллаха защиты от зла и наущений; хадис подчёркивает их ценность, не умаляя значения других аятов Корана.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно включайте суры «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» в ежедневное чтение и мольбы.
  2. При страхе или тревоге осознанно ищите защиты у Аллаха и читайте эти суры, вдумываясь в их смысл.
  3. Обучайте детей Аль-Му‘аввизатайн и объясняйте, что в конечном счёте защита исходит от Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.