Sahih Muslim, хадис 1891
Передал Uqba ibn Amir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idпередал его составителю Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " .
Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Джарир, от Баяна, от Кайса ибн Аби Хазима, от Укбы ибн Амира, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Разве ты не видел аяты, ниспосланные этой ночью? Подобных им не было никогда: {Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета} и {Скажи: Прибегаю к защите Господа людей}"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ восхвалил аль-Фаляк и ан-Нас как особые суры защиты.
Рассвет; так называется сура 113, в которой испрашивают у Аллаха защиты.
Люди; так называется сура 114, в которой испрашивают защиты у Господа людей.
Просить Аллаха уберечь от зла и опасности.
Учёные отмечают, что это высказывание подчёркивает особую ценность сур аль-Фаляк и ан-Нас. Обе суры учат верующего искать защиты у Аллаха; поэтому вместе их называют защитными сурами. Это предание побуждает изучать их аяты и читать их вдумчиво.
- Выучи суры аль-Фаляк и ан-Нас и каждый день находи время, чтобы читать их вдумчиво.
- Проси у Аллаха защиты и уповай на Него, особенно когда испытываешь страх или тревогу.
- Размышляй о смысле аятов и следуй их призыву уповать на Аллаха в своих поступках.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.