Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1952

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Лейс; и (по другому пути передачи) рассказал нам Ибн Румх, сообщил нам Аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, стоя на минбаре:

«Кто из вас придёт на пятничную молитву (Джума), пусть совершит полное ритуальное омовение (гусль)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно словам Пророка ﷺ, тому, кто приходит на пятничную молитву, следует совершить гусль.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода достигает всего тела.

Пятничная молитва

Коллективная молитва в пятницу, которой предшествует проповедь.

Выводы учёных

Учёные обсуждают, как с точки зрения права следует понимать повеление «пусть он совершит гусль». Большинство учёных, в том числе ханафитский, маликитский и шафиитский мазхабы, считают пятничный гусль настоятельно рекомендуемым, но не условием действительности пятничной молитвы. Ханбалитский мазхаб считает это повеление обязательным. Все мазхабы подчёркивают важность чистоты и опрятного вида при посещении пятничной молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Запланируйте время в пятницу, чтобы совершить гусль до посещения молитвы.
  2. Приходите в мечеть чистыми и опрятными и проявляйте уважение к окружающим.
  3. Ответственно готовьтесь к пятнице и следуйте рекомендациям своего мазхаба.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.