Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1985

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Амр ан-Накид от Суфьяна, от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка передатчиков подтверждает тот же текст через Абу Хурайру.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших хадис.

совпадающий текст

Содержание совпадает с другим преданием; в этой версии указана другая цепочка передатчиков.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают несколько цепочек, передающих одно и то же содержание, полезными для сопоставления и проверки преданий. Это упоминание подтверждает отнесение сообщения к Абу Хурайре, но само по себе не содержит нового практического положения о пятничной молитве.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Отличайте цепочку, подтверждающую текст, от предания, содержащего новое практическое правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.