Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2041

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр. Зухайр сказал: Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, которому рассказал Амр, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ обычно совершал два рак'ата после пятничной молитвы (джума).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы.

Объяснение трудных слов
Джума

Совместная пятничная молитва, которую мусульмане совершают около полудня.

Рак‘аты

Единицы, из которых состоит молитва.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого сообщения, что два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы относятся к сунне. Сообщение описывает поступок Пророка ﷺ, но не делает эти рак‘аты обязательной частью пятничной молитвы. В других достоверных сообщениях упоминаются также четыре рак‘ата после джума; рассматривая этот вопрос, правоведы учитывают различные переданные варианты практики.

Уроки на сегодня
  1. Если вы хотите следовать сунне Пророка ﷺ, выделите время на два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы.
  2. Отличайте рекомендуемую молитву сунны от обязательной части джума.
  3. Учитесь рассматривать вместе сообщения о разном числе рак‘атов и опирайтесь на достоверные знания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.