Книга молитвы — Два праздника · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2055

Передал Umm Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Два праздника
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Umm Atiyya

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ، سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْمُخَبَّأَةُ وَالْبِكْرُ قَالَتِ الْحُيَّضُ يَخْرُجْنَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ يُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Хайсама, от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атийи, которая сказала:

«Нам было велено выходить на оба праздника (Ид), включая затворниц и незамужних девушек. Женщины во время менструации также выходили, но находились позади людей и произносили такбир вместе с ними».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщины во время менструации также участвовали в произнесении такбира на праздничном собрании.

Объяснение трудных слов
Два праздника

Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.

Такбир

Произнесение «Аллаху акбар»: Аллах Велик.

Женщины, державшиеся уединённо

Женщины, которые обычно не появлялись на публике.

Выводы учёных

Учёные делают из этого вывод, что праздничное собрание открыто и для женщин, а женщины во время менструации могут участвовать в поминании Аллаха и произнесении такбира вне места молитвы. Во время менструации они сами молитву не совершают. Точная правовая оценка их участия и место, где им следует находиться, подробнее обсуждаются в трудах по различным правовым школам.

Уроки на сегодня
  1. Участвуйте в произнесении такбира и совместном поминании Аллаха во время праздника.
  2. Обеспечьте женщинам возможность присутствовать на праздничном собрании, соблюдая правила молитвы.
  3. Женщина во время менструации может присутствовать на собрании и поминать Аллаха, не совершая молитву.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.