Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 242

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Абу Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Бакра ибн Мудара, от Ибн аль-Хада, с этим же иснадом, подобно этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка подтверждает ту же передачу.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, которые передавали хадис друг другу.

цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых был передан текст.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких цепочек полезным для установления и документирования передачи. Указание на то, что содержание совпадает, показывает: этот путь подкрепляет уже существующее сообщение и не добавляет нового утверждения по существу.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно отмечайте, кто их передал.
  2. Отличайте дополнительную цепочку от нового утверждения.
  3. Прежде чем распространять цитату, проверьте её и источник.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.