Sahih Muslim, хадис 242
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
И рассказал мне это Абу Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Бакра ибн Мудара, от Ибн аль-Хада, с этим же иснадом, подобно этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Вторая цепочка подтверждает ту же передачу.
Цепочка людей, которые передавали хадис друг другу.
Последовательность передатчиков, через которых был передан текст.
Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких цепочек полезным для установления и документирования передачи. Указание на то, что содержание совпадает, показывает: этот путь подкрепляет уже существующее сообщение и не добавляет нового утверждения по существу.
- Передавая религиозные знания, тщательно отмечайте, кто их передал.
- Отличайте дополнительную цепочку от нового утверждения.
- Прежде чем распространять цитату, проверьте её и источник.
В этом сообщении упоминается другая цепочка через Ибн аль-Хадда, которая даёт текстовый контекст для дополнительной цепочки в данном хадисе.
Sahih Muslim · #243 (Sahih)В этом сообщении также приводится цепочка передачи; оно продолжает раздел, в котором Муслим фиксирует пути передачи сообщений.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.