Книга веры · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 243

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга веры
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Перевод

Рассказали мне аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абу Бакр ибн Исхак, сказавшие:

«Рассказал нам Ибн Аби Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: „Сообщил мне Зайд ибн Аслам, от Ийяда ибн Абдуллаха, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Саид аль-Худри передаёт то же сообщение, что и Ибн Умар.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

цепочка передачи

Указанная последовательность передатчиков, устанавливающая происхождение хадиса.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают совпадающие передачи от Абу Саида аль-Худри и Ибн Умара подтверждением надёжности этого сообщения. Цепочка показывает, как Муслим получил хадис через названных передатчиков; сам этот отрывок не устанавливает отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание не только на содержание, но и на указанную цепочку передачи.
  2. Сравнивайте связанные предания, чтобы увидеть, как несколько сподвижников передавали одно и то же сообщение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.