Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2552

Передал Zayd ibn Thabit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Zayd ibn Thabit

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки‘ от Хишама, от Катады, от Анаса, от Зейда ибн Сабита — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Мы ели сухур вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем встали на молитву». Я спросил: «Сколько времени прошло между ними?» Он ответил: «Время, необходимое для чтения пятидесяти аятов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ поел сухур, а затем отправился на молитву.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда, которую принимают до наступления рассвета во время поста.

Пятьдесят аятов

Указание на время, необходимое для чтения пятидесяти аятов.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что желательно откладывать сухур до времени, близкого к рассвету, но не переходить за начало времени поста. Упоминание пятидесяти аятов обозначает промежуток времени, а не обязательное число аятов или установленное время молитвы. Правовые школы признают желательность сухура и его откладывания в пределах дозволенного времени.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте сухур так, чтобы спокойно поесть и попить до рассвета.
  2. Не превращайте сухур в торопливую трапезу; оставьте время на подготовку к утренней молитве.
  3. Следуйте практике Пророка ﷺ и прекращайте есть с наступлением рассвета.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.