Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2555

Передал Sahl ibn Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sahl ibn Sa'd

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Кутайба, рассказал нам Якуб; и рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, оба они — от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, да будет доволен им Аллах, от Пророка ﷺ с подобным хадисом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание двумя цепочками передатчиков подтверждает более ранний хадис Сахля ибн Са‘да.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передают хадис от одного рассказчика к следующему.

С аналогичным преданием

Содержание совпадает с ранее упомянутой версией; эта формулировка не повторяет текст целиком.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают, что несколько цепочек передачи одного предания служат ценным подтверждением его передачи. Отсылка к аналогичному преданию показывает, что этот фрагмент главным образом дополняет сведения о пути передачи; сам по себе он не устанавливает нового конкретного правила относительно поста.

Уроки на сегодня
  1. При чтении хадисов обращайте внимание, содержит ли текст новое высказывание или подтверждает ранее приведённую версию.
  2. Цените точное указание источников: имена и цепочки передачи помогают учёным оценивать достоверность передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.