Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2701

Передал Buraydah ibn al-Hasib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ибн Аби Халаф, рассказал нам Исхак ибн Юсуф, рассказал нам Абд аль-Малик ибн Аби Сулейман, от Абдуллаха ибн Аты аль-Макки, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«К Пророку ﷺ пришла женщина с рассказом, подобным их хадису, и он сказал: „Пост одного месяца“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщина спросила об обязанности поститься в течение месяца за умершего.

Объяснение трудных слов
Пост в течение месяца

Восполнение месячного поста, который умерший ещё должен был соблюдать.

Исполнение обязанности

Выполнение оставшегося религиозного долга, даже если тот, на ком он лежал, уже умер.

Выводы учёных

Опираясь на этот хадис, учёные обсуждают, может ли родственник восполнить обязательный пост, пропущенный умершим. Правовые школы расходятся в применении этого правила: ханафитская, маликитская и шафиитская школы обычно делают акцент на фидье, тогда как ханбалитская школа более уверенно допускает пост родственника за умершего. Конкретное решение зависит от вида поста и обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Обсудите оставшиеся обязанности по посту умершего родственника со знающим учёным.
  2. При жизни ведите учёт дней поста, которые нужно восполнить, и заблаговременно планируйте их соблюдение.
  3. Не принимайте общее решение, не выяснив, о каком виде поста и каких обстоятельствах идёт речь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.