Sahih Muslim, хадис 2732
Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً " . قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ " .
Рассказал мне аль-Касим ибн Закарийя, рассказал нам Убайдуллах ибн Муса, от Шайбана, от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Бану Зухра, от Абу Саламы, который сказал — и я полагаю, что сам слышал это от Абу Саламы — от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:
«Читай весь Коран каждый месяц». Я сказал: «Поистине, я нахожу в себе силы для большего». Он сказал: «Тогда читай его за двадцать ночей». Я сказал: «Поистине, я нахожу в себе силы для большего». Он сказал: «Тогда читай его за семь [дней] и не превышай этого».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Коран можно читать регулярно, соблюдая предел, который не позволяет торопиться.
Читать Коран вслух или про себя, внимательно следя за словами.
Распределить чтение всего Корана на семь ночей.
Учёные делают вывод, что регулярное чтение Корана — ценная форма поклонения, однако скорость не должна мешать внимательному чтению и исполнению других обязанностей. Указание не завершать чтение быстрее чем за семь ночей рассматривается как ориентир для сбалансированного распорядка; следует учитывать обстоятельства и личные возможности.
- Выделяйте постоянное время для чтения Корана и выберите темп, которого сможете придерживаться.
- Читайте внимательно; не ускоряйтесь, если это мешает пониманию и тщательности.
- Наряду с поклонением оставляйте время для отдыха, семьи и других обязанностей.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.