Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2755

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Кутайба ибн Саид рассказал нам, Абу Авана рассказал нам, от Абу Бишра, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана аль-Химьяри, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Лучший пост после Рамадана — это пост в месяц Аллаха Мухаррам, а лучшая молитва после обязательной — это ночная молитва».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Самый достойный пост после Рамадана — пост в месяце мухаррам, а ночная молитва — лучшая молитва после обязательной.

Объяснение трудных слов
мухаррам

Первый месяц исламского лунного календаря.

ночная молитва

Добровольная молитва, совершаемая после обязательной вечерней молитвы и до утренней молитвы.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого хадиса, что пост в мухарраме имеет особое достоинство, однако поститься весь месяц не обязательно. Речь идет о добровольном посте после Рамадана; обязательные виды поклонения по-прежнему имеют первостепенное значение. Ночная молитва также занимает высокое положение после обязательных молитв. Правовые школы признают это добровольное поклонение, хотя его конкретная форма и рекомендуемая продолжительность могут различаться в зависимости от человека.

Уроки на сегодня
  1. Если здоровье и обязанности позволяют, выберите несколько дней мухаррама для добровольного поста.
  2. Выделите время для ночной молитвы, даже если сначала это будет короткая молитва перед сном.
  3. Сначала уделяйте первостепенное внимание обязательным молитвам и посту, а затем добавляйте добровольные виды поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.