Sahih Muslim, хадис 2767
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ، وَمُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ " . أَوْ قَالَ " فِي التِّسْعِ الأَوَاخِرِ " .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Али ибн Мушир, от аш-Шайбани, от Джабалы и Мухариба, от Ибн Умара — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ищите Ночь Предопределения в последние десять ночей“, или он сказал: „в последние девять ночей“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ищите Ляйлят аль-Кадр в последние десять ночей Рамадана.
Ночь предопределения — особая ночь Рамадана.
Девять оставшихся ночей, если отсчитывать последние десять ночей начиная с ночи перед последним днём.
Классические учёные заключают из этого, что мусульманам следует усерднее поклоняться в последние десять ночей Рамадана, поскольку Ляйлят аль-Кадр нужно искать именно в них. Упоминание последних девяти ночей учитывает способ подсчёта оставшихся ночей; призыв состоит в том, чтобы не ограничивать поиски одной установленной датой.
- Выделяйте больше времени для молитвы и мольб в последние десять ночей Рамадана.
- Совершайте поклонение во все последние ночи, а не только в одну заранее выбранную дату.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.