Sahih Muslim, хадис 2768
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " . وَقَالَ حَرْمَلَةُ " فَنَسِيتُهَا " .
Рассказали нам Абу ат-Тахир и Хармаля ибн Яхья, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Мне была показана Ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр), затем некоторые члены моей семьи разбудили меня, и я был заставлен забыть её. Поэтому ищите её в последние десять ночей». А Хармаля сказал: «и я забыл её».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ забыл, какая именно ночь была указана, и призвал искать её в последние десять ночей.
Ночь предопределения в Рамадан, когда поклонение обладает особым достоинством.
Десять ночей в конце Рамадана; в них ищут Ляйлят аль-Кадр.
Учёные заключают из этого хадиса, что Ляйлят аль-Кадр следует искать в последние десять ночей и верующему не следует ограничиваться одной определённой ночью. Этот призыв согласуется с преданиями, в которых особо выделяются нечётные ночи. Правовые школы считают ночную молитву и поклонение в этот период желательными, не устанавливая одну дату как обязательную для всех.
- Выделите время для молитвы, мольб и чтения Корана в последние десять ночей.
- Ищите Ляйлят аль-Кадр на протяжении всех последних десяти ночей, а не только в одну дату.
- Поддерживайте постоянство в поклонении, заранее составив посильный план на каждую ночь.
Этот достоверный хадис из той же книги также посвящён поиску Ночи предопределения.
Sahih Muslim · #2769 (Sahih)Оно разъясняет призыв искать Ляйлят аль-Кадр в последние ночи.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Этот достоверный хадис связывает ночное поклонение в Ляйлят аль-Кадр с вознаграждением от Аллаха.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.