Книга поста · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2768

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّاللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أَيْقَظَنِي بَعْضُ أَهْلِي فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَرْمَلَةُ ‏"‏ فَنَسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу ат-Тахир и Хармаля ибн Яхья, сказав: Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Мне была показана Ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр), затем некоторые члены моей семьи разбудили меня, и я был заставлен забыть её. Поэтому ищите её в последние десять ночей». А Хармаля сказал: «и я забыл её».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ забыл, какая именно ночь была указана, и призвал искать её в последние десять ночей.

Объяснение трудных слов
Ляйлят аль-Кадр

Ночь предопределения в Рамадан, когда поклонение обладает особым достоинством.

последние десять ночей

Десять ночей в конце Рамадана; в них ищут Ляйлят аль-Кадр.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что Ляйлят аль-Кадр следует искать в последние десять ночей и верующему не следует ограничиваться одной определённой ночью. Этот призыв согласуется с преданиями, в которых особо выделяются нечётные ночи. Правовые школы считают ночную молитву и поклонение в этот период желательными, не устанавливая одну дату как обязательную для всех.

Уроки на сегодня
  1. Выделите время для молитвы, мольб и чтения Корана в последние десять ночей.
  2. Ищите Ляйлят аль-Кадр на протяжении всех последних десяти ночей, а не только в одну дату.
  3. Поддерживайте постоянство в поклонении, заранее составив посильный план на каждую ночь.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.