Sahih Muslim, хадис 2783
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал: Сообщил нам Абу Муавия; (и в другой цепи передатчиков:) Рассказал нам Сахль ибн Усман, который сказал: Сообщил нам Хафс ибн Гияс, оба через Хишама; (и в другой цепи:) Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курейб — и формулировка принадлежит им обоим — которые сказали: Рассказал нам Ибн Нумайр, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ обычно совершал итикаф в последние десять дней Рамадана».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ проводил последние десять дней Рамадана в итикафе.
Период поклонения в мечети, когда человек посвящает себя поклонению и ограничивает повседневные занятия.
Заключительные десять дней Рамадана, в которые Пророк ﷺ совершал итикаф.
Классические учёные заключают из этого предания, что итикаф в Рамадан — подтверждённая сунна, особенно в последние десять дней. Правовые школы рассматривают его условия и подробности; предание подчёркивает, что Пророк ﷺ регулярно совершал это поклонение.
- Сознательно выделяйте в Рамадан время для поклонения и размышления, даже если не можете совершить итикаф в течение всего периода.
- Особенно сосредоточьтесь на молитве, чтении Корана и мольбах в последние десять дней.
- Планируйте повседневные дела так, чтобы сохранять время и внимание для поклонения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.