Sahih Muslim, хадис 2782
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanпередал его составителю Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Его отец, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Рассказал нам Сахль ибн Усман, рассказал нам Укба ибн Халид ас-Сакуни, от Убайдуллаха ибн Умара, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ обычно совершал итикаф в последние десять дней Рамадана».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал итикаф в последние десять дней Рамадана.
Период поклонения в мечети, когда человек посвящает себя поклонению и на время оставляет повседневные занятия.
Заключительный период Рамадана, в который Пророк ﷺ совершал итикаф.
Ученые заключают из этого хадиса, что итикаф в последние десять дней Рамадана является установленной пророческой практикой и рекомендуемым видом поклонения. Все четыре суннитские правовые школы признают итикаф, хотя расходятся в некоторых условиях и подробностях его совершения. В хадисе говорится, что Пророк ﷺ совершал итикаф, однако сам по себе он не устанавливает эту практику как обязательную для каждого мусульманина.
- В последние десять дней Рамадана сознательно уделяйте больше времени молитве, чтению Корана и мольбам.
- При возможности совершайте итикаф в мечети и ограничивайте повседневные отвлекающие занятия.
- Посвящайте поклонение искренне Аллаху и соблюдайте условия итикафа согласно вашей правовой школе.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.