Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2795

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад, то есть ибн Джафар, и рассказал мне Абу Гассан ар-Рази, рассказал нам Бахз, и оба они сказали: рассказал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Динара, с этим иснадом, что он слышал, как Пророк ﷺ произносил проповедь на ‘Арафате. И он упомянул этот хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Цепочка передатчиков подтверждает, что Пророк ﷺ произнёс этот хадис на Арафате.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, показывающая, через кого было передано сообщение от Пророка ﷺ.

Арафат

Известная равнина близ Мекки, где паломники собираются в день Арафа во время хаджа.

Выводы учёных

Учёные считают упоминание нескольких путей передачи примером тщательной передачи хадисов. Текст подтверждает, что Пророк ﷺ произнёс проповедь на Арафате, но не раскрывает её содержание; чтобы узнать относящиеся к делу предписания, следует обратиться к упомянутому ранее преданию.

Уроки на сегодня
  1. Изучая религиозные знания, проверяйте, кто передал сообщение и каким образом оно было передано.
  2. Читайте краткую ссылку вместе с предшествующим текстом, на который она указывает, чтобы не вырывать содержание из контекста.
  3. Во время хаджа найдите время, чтобы внимательно выслушать проповедь и хорошо запомнить её смысл.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.