Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2958

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу'ба по этому иснаду нечто подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Шуʿба подтверждает ту же передачу с той же цепочкой передатчиков и формулировкой.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

та же формулировка

Согласно этому пути передачи, содержание передано сходными словами.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам считают несколько согласующихся путей передачи ценным подтверждением точности передачи. Этот краткий текст сам по себе не содержит отдельного утверждения о каком-либо обряде паломничества; для этого содержание подтверждаемого сообщения следует читать вместе с предыдущим текстом.

Уроки на сегодня
  1. Передавайте религиозное знание внимательно и указывайте, от кого вы его получили.
  2. Сравнивайте несколько надёжных путей передачи, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
  3. Читайте краткое подтверждение вместе с предыдущим текстом, чтобы содержание было понятно полностью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.