Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3038

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб; и (по другому пути) рассказали мне Якуб ад-Давраки и Ахмад ибн Усман ан-Науфали, сказав: Рассказал нам Абу Асим, оба от Ибн Джурайджа, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Умра в Рамадан вознаграждается как хадж.

Объяснение трудных слов
Умра

Посещение Каабы с определёнными обрядами, также называемое малым паломничеством.

Хадж

Ежегодное паломничество в Мекку, обязательное один раз в жизни для каждого мусульманина, имеющего такую возможность.

Выводы учёных

Учёные разъясняют, что умра в Рамадан равна хаджу по награде, но не заменяет обязательный хадж. Все четыре суннитские правовые школы считают хадж отдельной обязанностью для тех, кто способен его совершить. Это высказывание побуждает воспользоваться особой возможностью Рамадана, не пренебрегая обязанностями перед семьёй и другими людьми.

Уроки на сегодня
  1. Используйте Рамадан для поклонения и рассмотрите возможность совершить умру, если вы способны.
  2. Не воспринимайте равную награду как замену обязательного хаджа.
  3. Планируя поклонение, учитывайте заботу о семье и обязанности перед ней.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.