Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3062

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Абу ат-Тахир и Хармала. Абу ат-Тахир сказал:

«Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ не касался углов Дома, кроме Чёрного угла и того, что следует за ним со стороны домов племени Джумах“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ касался только двух определённых углов Каабы.

Объяснение трудных слов
Углы Дома

Углы Каабы.

Чёрный угол

Угол Каабы, в котором установлен Чёрный камень.

Прикасаться

Касаться угла Каабы рукой.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что прикосновение к Чёрному камню и Йеменскому углу во время тавафа относится к Сунне. К двум другим углам не прикасаются. Все четыре суннитские правовые школы признают это различие; прикосновение является желательным действием, а не условием действительности тавафа.

Уроки на сегодня
  1. Во время тавафа следуйте переданной практике и прикасайтесь к Чёрному камню, только если это можно сделать без давки и толкотни.
  2. Прикасайтесь к Йеменскому углу, если до него можно безопасно добраться; если вы этого не сделаете, таваф остаётся действительным.
  3. Уважайте личное пространство и безопасность других паломников и не толкайтесь, пытаясь добраться до угла.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.