Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3121

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки‘; и рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абд ар-Рахман, оба от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, с этим иснадом, подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же содержание через известную цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

с этим иснадом

Через ту же последовательность передатчиков, что и в упомянутом ранее предании.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают, что несколько путей передачи одного и того же содержания полезны для установления и сопоставления передачи. Сам по себе этот текст не добавляет нового обряда или правила паломничества; для правового толкования содержания следует обратиться к полному связанному преданию.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно сопоставляйте пути передачи, прежде чем давать хадису правовое толкование.
  2. Различайте текст, излагающий содержание, и путь передачи, который главным образом подтверждает его передачу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.