Книга паломничества · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3256

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга паломничества
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд ар-Рахман, рассказал нам Суфьян, от Мухаммада ибн Укбы, от Курайба, от Ибн Аббаса, подобно этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Вторая цепочка передатчиков подтверждает тот же хадис от Ибн Аббаса.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.

с тем же смыслом

Содержание совпадает с содержанием ранее упомянутого сообщения.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают несколько цепочек с одинаковым смыслом как взаимное подтверждение: это показывает, что содержание передавалось более чем одним путём. Поскольку в этом отрывке нет содержательного высказывания об обряде паломничества, сам по себе он не служит основанием для нового практического предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте как содержание, так и указанную цепочку передатчиков.
  2. Отмечайте случаи, когда передатчик указывает, что другая цепочка передаёт тот же смысл.
  3. Не выводите из ссылки на предыдущий хадис подробности, которых нет в самом отрывке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.