Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3418

Передал Salama ibn al-Akwa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Salama ibn al-Akwa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Юнус ибн Мухаммад, рассказал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, рассказал нам Абу Умайс, от Ийаса ибн Саламы, от его отца, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ дозволил временный брак в год Аутаса на три ночи, а затем запретил его».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мута был разрешён в Аутасе на три ночи, а затем запрещён.

Объяснение трудных слов
Мута

Временный брак, заключаемый на оговорённый срок.

Аутас

Название места, связанного с походом в ранний период исламской истории.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают эту передачу наряду с другими сообщениями о временном разрешении мута и последующем запрете. Суннитские правовые школы считают мута запретным; упоминание разрешения в определённый период не считается постоянной правовой нормой. Передача подчёркивает, что ранее данное временное разрешение было отменено последующим запретом.

Уроки на сегодня
  1. Не основывайте религиозное предписание на отдельном указании времени; рассматривайте относящиеся к делу передачи вместе.
  2. Если временное разрешение позднее отменено, следуйте окончательному правилу, установленному надёжными источниками.
  3. Обсуждайте деликатные вопросы брака, зная исламское право и проявляя уважение к причастным людям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.