Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3432

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дубаи, рассказал нам Джувайрия от Малика с этим же иснадом, и он сказал:

«Я слышал, как Али ибн Абу Талиб сказал некоему человеку: „Поистине, ты — заблудший человек! Посланник Аллаха ﷺ запретил нам [мут'а]“, подобно хадису, переданному Яхьей ибн Яхьей от Малика.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али предупреждает, что Пророк ﷺ запретил временные браки.

Объяснение трудных слов
Мут‘а

Временный брак, заключаемый на оговорённый срок.

сбивается с пути

Али использует это выражение как строгое порицание тому, кто оспаривает запрет.

Выводы учёных

Классические суннитские учёные понимают слова Али как подтверждение запрета временного брака. Все четыре суннитские правовые школы считают мут‘а недозволенным; это предание также показывает, что слова сподвижников сверяют с тем, что они слышали от Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Сопоставляйте религиозные мнения с достоверными преданиями и обращайтесь за разъяснениями к учёным.
  2. Обсуждайте разногласия уважительно, даже если в предании содержится ясное порицание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.