Книга брака · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3433

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга брака
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб — все от Ибн Уяйны; Зухайр сказал:

«Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна», — от аз-Зухри, от аль-Хасана и Абдуллаха, сыновей Мухаммада ибн Али, от их отца, от Али, что Пророк ﷺ запретил в день Хайбара временный брак (никах аль-мут’а) и мясо домашних ослов.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил временный брак мут‘а и мясо домашних ослов в день Хайбара.

Объяснение трудных слов
мут‘а

Временный брак, заключаемый на заранее установленный срок.

домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, в отличие от диких ослов.

Хайбар

Местность к северу от Медины, где во времена Пророка ﷺ мусульмане совершили военный поход.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что мут‘а запрещён и мясо домашних ослов употреблять в пищу нельзя. Упоминание Хайбара указывает на исторический контекст запрета; сопоставляя это сообщение с другими, учёные обсуждают, как следует понимать хронологию различных высказываний о мут‘а. Все четыре суннитские правовые школы считают мут‘а запрещённым.

Уроки на сегодня
  1. При выборе пищи проверяйте, распространяется ли на животное явно установленный религиозный запрет.
  2. В брачных соглашениях ориентируйтесь на постоянный брак и избегайте союза, заранее ограниченного временным сроком.
  3. Изучайте различные сообщения вместе, если они помогают прояснить контекст и применение религиозного предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.