Книга развода · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3680

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга развода
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا سَوَاءً وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Абу Исхак Ибрахим сказал:

«Рассказал нам аль-Хасан ибн Бишр ибн аль-Касим, рассказал нам Абу Усама, то же самое». И рассказал мне Сувайд ибн Саид, рассказал нам Али ибн Мушир, от Хишама ибн Урвы, с этим иснадом подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает то же содержание дополнительными цепочками передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка лиц, передававших предание от одного передатчика к другому.

цепочка передачи

Последовательность передатчиков, на которой основана передача хадиса.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание как тексту, так и иснаду. Формулировки «тот же текст» и «аналогичным образом по этой цепочке» фиксируют различные пути передачи; сами по себе они не содержат нового положения о разводе. Юристы основывают подобные нормы на содержательных преданиях в контексте этой главы, а не исключительно на этой ссылке на передачу.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание и на текст, и на указанную цепочку передачи.
  2. Различайте отрывок, который фиксирует путь передачи, и отрывок, который сам формулирует практическое правовое предписание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.