Книга торговых сделок · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3820

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим и Исхак ибн Мансур, оба от Ибн Махди, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка ﷺ, с содержанием, подобным хадису Ибн Нумайра от ‘Убайдуллаха.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает ранее приведённый путь передачи с той же формулировкой.

Объяснение трудных слов
Путь передачи

Цепочка передатчиков, через которых был передан хадис.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы сопоставляют различные пути передачи, чтобы оценить достоверность передачи и формулировку. Это упоминание показывает, что Муслим наряду с версией через Убайдуллаха приводит также предание с той же формулировкой через Малика, Нафи‘а и Ибн Умара; содержание объясняется в упомянутом ранее тексте.

Уроки на сегодня
  1. При цитировании хадиса проверяйте, соответствует ли приведённый текст именно тому преданию, на которое вы ссылаетесь.
  2. Обращайте внимание на достоверность как содержания, так и пути передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.