Книга торговых сделок · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 3822

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга торговых сделок
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Хушайм, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил встречать товары на пути до их прибытия на рынок.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил перехватывать торговцев до их прибытия на рынок.

Объяснение трудных слов
встречать торговцев на пути

Находить торговцев за пределами рынка до того, как они предложат там свои товары.

товары

Вещи, предлагаемые для продажи.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют этот запрет защитой торговцев от злоупотреблений, пока они ещё не знают рыночных цен. Речь идёт о предотвращении несправедливой продажи и получения выгоды за счёт недостатка информации. Правовые школы обсуждают конкретные юридические последствия и условия, но признают важность защиты от подобных недобросовестных торговых практик.

Уроки на сегодня
  1. Не покупайте товары у торговцев, которых перехватили за пределами рынка, чтобы воспользоваться их незнанием цен.
  2. Сравнивайте цены и давайте продавцам честную возможность предложить свои товары на рынке.
  3. В торговле получайте выгоду благодаря честной информации и добровольному согласию.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.