Sahih Muslim, хадис 3867
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Ibn Rafi'передал его составителю Muslimابْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ .
Рассказал нам Ибн Рафи‘, рассказал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил нам ад-Даххак, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису ‘Абд аль-Ваххаба.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умар передаёт то же пророческое предание по другой цепочке передатчиков.
Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.
Содержание совпадает с ранее упомянутой версией, хотя цепочка передачи отличается.
Учёные-хадисоведы считают наличие нескольких цепочек передачи одного предания важной информацией для установления и сопоставления способов его передачи. Этот отрывок подтверждает версию через Ибн Умара, но сам по себе не указывает отдельного торгового предписания; содержательное правило приведено в параллельном тексте.
- При изучении хадиса проверяйте и его содержание, и имена передатчиков, и цепочку передачи.
- Прежде чем выводить торговое предписание из краткой ссылки, обратитесь к полному параллельному тексту.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.