Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4990

Передал Abu Tha'laba al-Khushani. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Харун ибн Саид аль-Айли, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр — то есть Ибн аль-Харис — что Ибн Шихаб передал ему от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Са'лябы аль-Хушани, что Посланник Аллаха ﷺ запретил употреблять в пищу всех хищных зверей с клыками.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо хищных животных с клыками.

Объяснение трудных слов
хищные животные

Животные, которые охотятся на других животных и поедают их.

клыки

Острые зубы, которыми животное хватает или разрывает добычу.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого хадиса, что мясо хищных животных с клыками запрещено. Четыре суннитские правовые школы рассматривают сферу действия и применение этого запрета; здесь речь идет о хищниках, а не о каждом животном с клыками.

Уроки на сегодня
  1. Проверяйте, получено ли мясо от животного, которое считается халяльным согласно исламским предписаниям.
  2. Если вы сомневаетесь в виде животного или способе приготовления, запросите достоверную информацию у специалиста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.