Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4993

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас с этим же иснадом подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом сообщении тот же хадис передаётся по другой цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передачи

Ряд передатчиков, через которых передавался хадис.

тот же

То же содержание, что и в предыдущем сообщении в этом отрывке.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы рассматривают такие параллельные цепочки как дополнительное документальное подтверждение передачи. Эта краткая формулировка не устанавливает отдельного правила о пище; для этого следует обратиться к полному тексту упомянутого хадиса.

Уроки на сегодня
  1. Читая хадисы, обращайте внимание на разницу между их содержанием и цепочкой передатчиков.
  2. Если у вас возник вопрос о дозволенном и запретном, обратитесь к полному тексту сообщения, а не только к ссылке на другую цепочку передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.